Aller au contenu principal

les questions fréquentes

Questions générales

Combien de diplômes compte le DELF ?
5 : A1.1, A1, A2, B1, B2. Le niveau A1.1 n'est disponible que pour les écoliers de l'école primaire (cf. DELF Prim)

Combien de diplômes compte le DALF ?
2 : C1 et C2

Que signifie « CECRL » ?
Cadre Européen Commun de Référence pour les langues.

Combien de niveaux le CECRL a-t-il ?
6 niveaux pour le CECRL.

Lors d'une même session, les sujets de Suisse sont-ils différents de ceux de France ?
Oui. Mais ils sont tous conçus par le CIEP, et le niveau de difficulté est le même dans le monde entier.

Quel niveau du DELF demande-t-on pour étudier dans une université francophone?
Cela dépend des universités :  soit B2, soit C1. Renseignez-vous à l'université même.

Quelle différence est-ce qu'il y a entre le Diplôme de Langue de l'Alliance Française et le DELF B2 pour la reconnaissance des niveaux du CECRL ?
Aucune. Tous deux sont harmonisés sur les niveaux du cadre. Le Diplôme de Langue est reconnu comme B2.

Questions sur les inscriptions

Est-ce que les candidats peuvent s'inscrire aux examens DELF et DALF sans suivre de cours ?
Oui. Toute personne souhaitant valider ses compétences en langue française peut se présenter au DELF et au DALF sans aucun pré-requis. Un cours de préparation aux examens est vivement recommandé pour augmenter les chances de réussite.

Est-ce que les candidats doivent obtenir A1 et A2 pour se présenter au B1 ?
Non. On peut se présenter au diplôme de son choix. Il n'y a plus de modularité.

Est-ce que les candidats peuvent repasser un diplôme autant de fois qu'ils le désirent jusqu'à ce qu'ils  réussissent ?
Oui. Ils peuvent repasser un diplôme autant de fois qu'ils le désirent, et ce, jusqu'à ce qu'ils réussissent

Peut-on repasser un diplôme pour obtenir de meilleurs résultats ?
Oui. Mais avant la session d'examen, le candidat devra renoncer par écrit au diplôme acquis. S'il n'obtient pas de meilleures notes à la deuxième tentative, il perdra le bénéfice du premier diplôme.

Quels sont les tarifs du DELF et DALF en Suisse ?
Les frais d'inscription peuvent varier selon les régions, veuillez consulter le détail des tarifs sur les pages Centres d'examens.

Peut-on s'inscrire dans n'importe quel centre d'examen ?
Oui. Consulter le calendrier en ligne pour voir  où l'examen souhaité peut être passé.

Où peut-on trouver  le décompte des frais d'inscription pour le paiement de l'inscription ?
Toutes les informations pour le paiement se trouvent sur l'onglet correspondant du centre d'examens de votre choix.

Questions sur le jour de l'examen

Les sujets d'examens du DELF et du DALF sont-ils les mêmes dans toute la Suisse ?
Oui.

Y a-t-il deux examinateurs pour les épreuves orales ?
Oui. 

Un dictionnaire bilingue est-il autorisé pour les épreuves écrites du DELF  et du DALF ?
Non pour le DELF. Oui pour le DALF, mais dictionnaire monolingue français / français pour l'épreuve de production orale du DALF C1 et pour l'ensemble des épreuves du DALF C2. 

Que se passe-t-il si ce qu'écrit le candidat ne correspond pas tout à fait au sujet proposé ?
Les copies seront corrigées normalement pour les savoir-faire et l'aspect linguistique. Le nombre de points obtenu sera divisé par deux. Les cas hors-sujet du type feuille blanche ne seront pas notés (0 point).

Questions sur les résultats

Quelle note minimale doit-on obtenir pour réussir le DELF et le DALF ?
50 / 100 points.

Y a-t-il une note éliminatoire dans les diplômes DELF-DALF ? Laquelle ?
Pour le DELF et le DALF C1, une note inférieure à 5 / 25 à l'une des 4 compétences.
Pour le DALF C2, une note inférieure à 10 / 50 à l'une des 4 compétences. 

Les notes sont-elles mentionnées dans les diplômes ?
Oui. 

Les diplômes comportent-ils des mentions : Assez bien, Bien, Très Bien ?
Non. 

Après la passation de l'examen, combien de temps faut-il pour recevoir les résultats ?
Environ 4 semaines après les examens.

Après la passation de l'examen, combien de temps faut-il pour recevoir le diplôme ?
6 à 8 mois environ.

Les diplômes DELF et DALF ont-ils une validité limitée dans le temps ?
Non. Ils sont valables toute la vie.

Le candidat peut-il consulter sa copie d'examen ?
Uniquement en cas d'échec.